倒车 dǎochē umsteigen
So merkst du dir 倒车: 倒 einstürzen + 车 Wagen = umsteigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zwischen Bussen und Zügen umsteigen - 中途倒车 (zhōngtú dǎochē) unterwegs umsteigen.
- Hier als dǎochē gelesen für „umsteigen“; beachte, dass DIESELBEN Charaktere als dàochē gelesen „ein Fahrzeug zurücksetzen“ heißen (倒车请注意).
- 倒车 (dǎo) = die Linie wechseln; 换乘 (huànchéng) ist das förmlichere Synonym.
- Zusammenhang und Ton machen es eindeutig: umsteigen (dǎo) gegenüber rückwärtsfahren (dào).