修订 xiūdìng überarbeiten

So merkst du dir 修订: 修 reparieren + 订 bestellen = überarbeiten.

Zeichen

(Einen Text und ein Schriftstück) überarbeiten - 修订版 (xiūdìngbǎn) eine überarbeitete Auflage, 修订法律 ein Gesetz ändern.
修订 = Geschriebenes überarbeiten und ändern (Bücher, Gesetze, Pläne) - gründlicher als 修改 (xiūgǎi, Änderungen vornehmen).
修订 setzt eine förmliche, systematische Überarbeitung voraus; 修改 ist das alltägliche Feilen.
修订计划 (xiūdìng jìhuà) = einen Plan überarbeiten.