信誉 xìnyù Ansehen
Ansehen; Auszeichnung; Ruf; Vertrauen
So merkst du dir 信誉: 信 Brief + 誉 Ruhm = Ansehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein auf Verlässlichkeit gegründeter Ruf, Kredit und guter Name - besonders im Geschäft - 信誉良好 (xìnyù liánghǎo) von gutem Leumund; 讲信誉 (zu seinem Wort stehen).
- Enger als 名声 (míngshēng, Ruf und Ansehen im Allgemeinen): Bei 信誉 geht es eigens um Verlässlichkeit und das Einhalten von Zusagen.
- Geschäftlich-förmliche Stilebene; das 信誉 eines Unternehmens ist seine Glaubwürdigkeit, eng verbunden mit 信用 (xìnyòng, Kreditwürdigkeit).