保重 bǎozhòng auf sich achtgeben

So merkst du dir 保重: 保 schützen + 重 schwer = auf sich achtgeben.

Zeichen

Auf seine Gesundheit achten - fast nur als Abschiedswunsch gebraucht: 你多保重 (nǐ duō bǎozhòng) pass gut auf dich auf.
Ein warmer, leicht förmlicher Abschiedsgruß, besonders bei langer Trennung oder wenn jemand unpässlich ist.
Nicht fürs alltägliche „sei vorsichtig“ (das ist 小心); bei 保重 geht es eigens darum, auf sein Wohlergehen auf Dauer zu achten.