体魄 tǐpò Körperbau
Körperbau; Statur
So merkst du dir 体魄: 体 Körper + 魄 Tatkraft = Körperbau.
Zeichen
So wird es verwendet
- Körperbau und Lebenskraft - ein starker, gesunder Leib - 强健的体魄 (qiángjiàn de tǐpò) eine robuste Konstitution.
- 魄 fügt einen Sinn von körperlicher Lebenskraft und Geist hinzu, es ist also mehr als bloß der Körperbau. Fast immer 强健/健康的体魄.
- Schriftsprachliche, bewundernde Stilebene; im Unterschied zum schlichten 身体 (shēntǐ, dem Körper) beschwört 体魄 Kraft und Lebensfülle.