伤残 shāngcán behindert
versehrt; verstümmelt; verkrüppelt; (von Gegenständen) beschädigt
So merkst du dir 伤残: 伤 verletzen + 残 verletzen = behindert.
Zeichen
So wird es verwendet
- Durch Verletzung versehrt - 伤残军人 (shāngcán jūnrén) ein kriegsversehrter Soldat.
- Betont die Behinderung als Folge einer Verletzung; 伤残补助 (Behindertenzuschuss), 伤残等级 (Grad der Behinderung).
- Im Unterschied zu 残疾 (cánjí, Behinderung allgemein, auch angeboren) betont 伤残 die durch Verletzung entstandene Beeinträchtigung.