伤感 shānggǎn traurig
traurig; gefühlvoll; sentimental; Wehmut
So merkst du dir 伤感: 伤 verletzen + 感 fühlen = traurig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gefühlvoll und wehmütig traurig - 听到这首老歌,她有些伤感 (tīngdào zhè shǒu lǎogē, tā yǒuxiē shānggǎn) beim Hören dieses alten Liedes wurde ihr etwas wehmütig.
- Eine sanfte, zarte Traurigkeit (Wehmut, Abschied), kein akuter Kummer. Häufig als 淡淡的伤感 (eine leise Melancholie).
- Im Unterschied zu 悲伤 (bēishāng, tiefer Trauer) ist 伤感 sanfter und wird oft von Erinnerungen und Stimmungen ausgelöst.