人身 rénshēn Person
Person; persönlich; menschlicher Körper
So merkst du dir 人身: 人 Person + 身 Körper = Person.
Zeichen
So wird es verwendet
- Es verweist auf den leiblichen Menschen als Rechts- und Schutzgut - 人身安全 (rénshēn ānquán) die persönliche Sicherheit; 人身攻击 (rénshēn gōngjī) ein persönlicher Angriff.
- Es erscheint fast nur in festen Paaren: 人身自由 (persönliche Freiheit), 人身权利 (Persönlichkeitsrechte). Förmliche Rechtssprache.
- 人身攻击 heißt, den Menschen statt das Argument anzugreifen - kein tätlicher Angriff.
Beispielsätze
- 他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。 Tāmen zhōng de yīxiē rén shēntǐjiànkāng, dànshì qítārén búshì.Manche von ihnen sind gesund, andere nicht.
- 他的家不幸有人身亡。 Tā de jiā búxìng yǒurén shēnwáng.In seiner Familie hat es einen Todesfall gegeben.