人家 rénjia andere Leute

andere Leute; jemand anders; er, sie oder sie (Plural); ich, mir (Selbstbezeichnung als „man“ oder „die Leute“)

So merkst du dir 人家: 人 Person + 家 Zuhause = andere Leute.

Zeichen

Zwei ganz verschiedene Gebrauchsweisen: „andere Leute und der Haushalt eines anderen“ und ein kokettes „ich und mir“ in der ersten Person.
„Die anderen“: 人家的东西 (rénjia de dōngxi) fremde Sachen; 别管人家 kümmere dich nicht um andere.
Ein kokettes, kindliches „ich“: 人家不要嘛 (rénjia bú yào ma) ich will aber nicht! - lässt die sprechende Person weicher wirken, oft von Frauen und Kindern gebraucht.
Beachte hier das neutraltonige rénjia; 人家 mit vollem Ton (rénjiā) heißt Haushalt und Wohnstatt.