亲爱 qīn’ài lieb
lieb; geliebt; Liebling
So merkst du dir 亲爱: 亲 Verwandtschaft + 爱 lieben = lieb.
Zeichen
So wird es verwendet
- Fast immer als 亲爱的 (qīn'ài de), „lieb, geliebt“ - 亲爱的朋友们 (qīn'ài de péngyoumen) liebe Freunde.
- Gebraucht, um Briefe und Reden zu eröffnen, und unter Paaren und in der Familie; nicht beiläufig unter bloßen Bekannten, wie es das englische „dear“ sein kann.
- Es steht selten allein als Prädikat; denk daran als fester liebevoller Zusatz.
Beispielsätze
- 我父亲爱世上的每一个人。 Wǒ fùqīn ài shìshàng de měi yígè rén.Mein Vater liebt alle Menschen auf der Welt.