亏本 kuīběn Verlust machen

So merkst du dir 亏本: 亏 verlieren + 本 Quelle = Verlust machen.

Zeichen

Bei einem Geschäft Geld verlieren und mit Verlust arbeiten - 这笔生意亏本了 (zhè bǐ shēngyi kuīběn le) dieses Geschäft war ein Verlust, 亏本甩卖 (kuīběn shuǎimài) ein Ausverkauf unter Einstandspreis.
Das alltägliche kaufmännische Gegenwort zu 赚钱 (zhuànqián, Geld verdienen). 本 = Kapital und Grundstock, es heißt also, unter die eigenen Kosten zu rutschen - 做生意赚钱 (zuò shēngyi zhuànqián) mit einem Geschäft Geld verdienen.
Verb-Objekt, trennbar: 亏了本 (kuī le běn).