串门 chuànmén jemanden besuchen
jemanden besuchen; vorbeischauen; jemanden zu Hause besuchen
So merkst du dir 串门: 串 Schnur + 门 Tür = jemanden besuchen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bei Nachbarn und Freunden zwanglos vorbeischauen - 没事就去邻居家串门 (méishì jiù qù línjū jiā chuànmén) wenn ich nichts zu tun habe, schaue ich bei den Nachbarn vorbei.
- Umgangssprachlich und heimelig; 串门儿 mit dem 儿 ist im Norden geläufig.
- Setzt einen zwanglosen, unangekündigten geselligen Besuch voraus, keinen förmlichen Termin.