丧生 sàngshēng sterben
sterben; ums Leben kommen
So merkst du dir 丧生: 丧 Trauer + 生 Leben = sterben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sterben und das Leben verlieren - meist bei einem Unglück und einer Katastrophe - 数十人在车祸中丧生 (shù shí rén zài chēhuò zhōng sàngshēng) Dutzende kamen bei dem Unfall ums Leben.
- Stilebene von Nachrichten und Amtssprache für Todesfälle durch äußere Ursachen; nahe an 遇难 (yùnàn), bei einem Unglück umkommen.
- Beachte, dass 丧 hier sàng gelesen wird (vierter Ton); verwechsle es nicht mit sāng (Begräbnis) in 丧事.
Beispielsätze
- 她儿子在车祸中丧生。 Tā érzi zài chēhuò zhōng sàngshēng.Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
- 这场爆炸中有三人丧生。 Zhèchǎng bàozhà zhōngyǒu sānrén sàngshēng.Bei der Explosion kamen drei Menschen ums Leben.