严峻 yánjùn ernst
ernst; streng; streng
So merkst du dir 严峻: 严 streng + 峻 hoch = ernst.
Zeichen
So wird es verwendet
- Düster und hart - bei einer Lage, Herausforderung oder Prüfung - 形势严峻 (xíngshì yánjùn) die Lage ist ernst; 严峻的考验 (yánjùn de kǎoyàn) eine harte Bewährungsprobe.
- Schriftsprachliche Stilebene, für einschüchternde äußere Umstände gebraucht, nicht für das Gemüt eines Menschen.
- Im Unterschied zu 严厉 (yánlì, streng und schroff im Auftreten, von Menschen und Strafen) beschreibt 严峻 Verhältnisse, keine Haltung.
Beispielsätze
- 形势似乎非常紧张严峻。 Xíngshì sìhū fēicháng jǐnzhāng yánjùn.Die Lage wirkte sehr angespannt und gefährlich.