丝毫 sīháo die geringste Menge oder Spur
die geringste Menge oder Spur; ein bisschen
So merkst du dir 丝毫: 丝 Seide + 毫 feines Haar = die geringste Menge oder Spur.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das kleinste bisschen - fast immer verneint, „nicht im Geringsten“ - 丝毫不差 (sīháo bú chà) nicht um ein Haar daneben; 没有丝毫犹豫 (méiyǒu sīháo yóuyù) nicht das geringste Zögern.
- Es steht mit 不/没有, um eine Verneinung zu verstärken; im bejahenden Satz steht es selten allein.
- Nahe an 一点儿, doch weit nachdrücklicher und schriftsprachlicher; nimm es, wenn du „nicht die geringste Spur“ betonen willst.
Beispielsätze
- 情况丝毫没有改变。 Qíngkuàng sīháo méiyǒu gǎibiàn.Die Lage hat sich überhaupt nicht geändert.