不辞而别 bùcí’érbié ohne Abschied gehen

So merkst du dir 不辞而别: 不 nicht + 辞 Worte + 而 und doch + 别 etwas nicht tun = ohne Abschied gehen.

Zeichen

Ohne Abschied gehen - 他不辞而别，谁也没通知 (tā bùcí'érbié, shéi yě méi tōngzhī) er ging, ohne jemandem ein Wort zu sagen.
Es klingt nach einem leisen Vorwurf der Unhöflichkeit oder Schroffheit; gesagt vom Verlassen einer Stelle, einer Runde oder einer Beziehung.
Das 辞 heißt hier „sich verabschieden“, nicht „Worte“ - wörtlich „scheiden, ohne Abschied zu nehmen“.