不耻下问 bùchǐ-xiàwèn sich nicht schämen, Untergebene zu fragen und von ihnen zu lernen
So merkst du dir 不耻下问: 不 nicht + 耻 Schande + 下 unten + 问 fragen = sich nicht schämen, Untergebene zu fragen und von ihnen zu lernen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich nicht scheuen, Rangniedere und weniger Wissende zu fragen - 他身居高位却不耻下问 (tā shēnjū gāowèi què bùchǐ-xiàwèn) trotz seiner hohen Stellung ist er sich nicht zu schade, Jüngere zu fragen.
- Ein Lobwort für Lernbescheidenheit; das 下 meint das Fragen von Untergebenen oder Rangniedrigeren, man gebraucht es also nicht fürs Fragen einer Fachperson.
- Förmliche, klassische Stilebene, geläufig in Aufsätzen und Reden über die Haltung zum Lernen.