不惜 bùxī nicht scheuen
nicht scheuen; nicht sparen; nicht zögern (etwas zu tun); keine Skrupel haben (etwas zu tun)
So merkst du dir 不惜: 不 nicht + 惜 Mitleid = nicht scheuen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Keine Kosten und Mühen scheuen, nicht zögern zu“ - 不惜一切代价 (bùxī yíqiè dàijià) um jeden Preis, 不惜牺牲 (bùxī xīshēng) zum Opfer bereit.
- Es zeigt die Entschlossenheit, für ein Ziel bis zum Äußersten zu gehen.
Beispielsätze
- 我必须不惜一切代价帮助她。 Wǒ bìxū bùxīyīqiè dàijià bāngzhù tā.Ich muss ihr um jeden Preis helfen.
- 我们应该不惜代价避免战争。 Wǒmen yīnggāi bùxīdàijià bìmiǎn zhànzhēng.Wir müssen den Krieg um jeden Preis vermeiden.