不以为然 bùyǐwéirán nicht für richtig halten (Redewendung)
nicht für richtig halten (Redewendung); Einwände erheben; missbilligen; Anstoß nehmen an
So merkst du dir 不以为然: 不 nicht + 以 gebrauchen + 为 für + 然 jedoch = nicht für richtig halten (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart „missbilligen, Anstoß nehmen; etwas nicht für richtig halten“ - 他对这个建议不以为然 (tā duì zhège jiànyì bùyǐwéirán) er hielt nichts von dem Vorschlag.
- Falle: Nicht 不以为意 (= sich nichts daraus machen). 然 = „so und richtig“, es geht also um Widerspruch, nicht um Gleichgültigkeit.