不仅 bùjǐn nicht nur
nicht nur; nicht bloß
So merkst du dir 不仅: 不 nicht + 仅 nur = nicht nur.
Zeichen
So wird es verwendet
- Nicht nur …, es baut ein steigerndes Paar auf - 不仅便宜，而且好吃 (bùjǐn piányi, érqiě hǎochī) nicht nur billig, sondern auch lecker.
- Fast immer zusammen mit 而且, 还 oder 也 im zweiten Teilsatz, um weiteres anzufügen.
- Austauschbar mit 不但 (búdàn); 不仅 ist etwas förmlicher und schriftsprachlicher.
Beispielsätze
- 他不仅给了我们衣服，还有一点钱。 Tā bùjǐn gěi le wǒmen yīfú, háiyǒu yìdiǎn qián.Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.Reichtum ist nicht der einzige Maßstab für Erfolg.
- 我们老师不仅说英语，还说法语。 Wǒmen lǎoshī bùjǐn shuō yīngyǔ, hái shuō fǎyǔ.Unsere Lehrerin spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.