不光 bùguāng nicht der einzige
nicht der einzige; nicht nur
So merkst du dir 不光: 不 nicht + 光 Licht = nicht der einzige.
Zeichen
So wird es verwendet
- 不光 (bùguāng) ist die umgangssprachliche Entsprechung zu 不但 und 不仅 (búdàn/bùjǐn), heißt „nicht nur“ und paart sich im zweiten Satzglied mit 也, 还 und 连…也: 他不光会说中文,还会说日文 (tā bùguāng huì shuō Zhōngwén, hái huì shuō Rìwén) - er spricht nicht nur Chinesisch, sondern auch Japanisch.
- Es hat einen stark gesprochenen Beiklang und wird in förmlichen Texten seltener gebraucht, wo man 不仅 oder 不但 vorzieht.
- Verwechsle dieses 光 nicht mit „Licht“; hier wirkt 光 wie 只/仅 und heißt „nur“, sodass sich 不光 wörtlich als „nicht nur“ lesen lässt.