下去 xiàqù hinuntergehen
hinuntergehen; herabsteigen; weitermachen; fortfahren; (von einem Bediensteten) sich zurückziehen
So merkst du dir 下去: 下 unten + 去 gehen = hinuntergehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Richtungsangabe „hinuntergehen“ - Bewegung nach unten und vom Sprecher weg: 你先下去 (nǐ xiān xiàqù) geh du zuerst hinunter.
- Seine wichtigste Zusatzaufgabe ist „weitermachen, fortfahren“: 说下去 (shuō xiàqù) weiterreden, 坚持下去 (jiānchí xiàqù) durchhalten.
- Im Unterschied zu 下来 (xiàlái, herunterkommen) - 去 weist vom Sprecher weg.
Beispielsätze
- 我要一直做下去。 Wǒyào yìzhí zuò xiàqù.Ich mache immer weiter damit.
- 坚持下去直到我找到你。 Jiānchíxiàqù zhídào wǒ zhǎodào nǐ.Halt durch, bis ich bei dir bin.
- 我们要继续下去。 Wǒmen yào jìxùxiàqù.Wir machen weiter.