一起 yīqǐ zusammen
zusammen; am selben Ort
So merkst du dir 一起: 一 eins + 起 aufstehen = zusammen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Zusammen“ - steht vor dem Verb: 我们一起去 (wǒmen yìqǐ qù) gehen wir zusammen.
- Für „gemeinsam MIT jemandem“ füge 跟/和 hinzu: 跟朋友一起 (gēn péngyou yìqǐ) zusammen mit Freunden.
- Verwechsle es nicht mit 一块儿 (yíkuàir), einem plaudrigeren Synonym, oder mit dem zählenden 一起 (ein Bündel von) Fällen.
Beispielsätze
- 我和妻子一起吃晚饭。 Wǒ hé qīzi yìqǐ chī wǎnfàn.Ich habe mit meiner Frau zu Abend gegessen.
- 男朋友同我一起去旅行。 Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.Mein Freund und ich reisen zusammen.
- 他们紧紧地抱在一起。 Tāmen jǐnjǐn de bào zài yīqǐ.Sie umarmen sich fest.