一无所知 yìwúsuǒzhī überhaupt nichts wissen
(Redewendung) überhaupt nichts wissen; völlig ahnungslos
So merkst du dir 一无所知: 一 eins + 无 nicht haben + 所 Ort + 知 wissen = überhaupt nichts wissen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Rein gar nichts wissen“ über etwas - 对内情一无所知 (duì nèiqíng yìwúsuǒzhī) über die Hintergründe völlig im Dunkeln tappen.
- Es nimmt 对 + Thema, um zu markieren, worin man unwissend ist. Stärker und förmlicher als 不知道 (bù zhīdào, nicht wissen), da es die völlige Unkenntnis betont.
- Dieselbe Fügung 一无所+V wie in 一无所有; hier ist V = 知 (wissen).
Beispielsätze
- 我一无所知。 Wǒ yīwúsuǒzhī.Keine Ahnung.
- 我对她一无所知。 Wǒ duì tā yīwúsuǒzhī.Ich weiß nichts über sie.
- 他们的计划我一无所知。 Tāmen de jìhuà wǒ yīwúsuǒzhī.Von ihrem Plan weiß ich überhaupt nichts.