一无所有 yìwúsuǒyǒu gar nichts besitzen (Redewendung)
gar nichts besitzen (Redewendung); völlig mittellos; ohne einen Pfennig
So merkst du dir 一无所有: 一 eins + 无 nicht haben + 所 Ort + 有 haben = gar nichts besitzen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gar nichts besitzen“ - völlig mittellos oder um alles gebracht - 破产后他一无所有 (pòchǎn hòu tā yìwúsuǒyǒu) nach dem Bankrott blieb ihm nichts.
- Gefühlsmäßig gewichtig; markiert oft einen Tiefpunkt, einen Neuanfang bei null oder den Preis eines Wagnisses.
- Der Aufbau 一无所+V („nicht eine Sache haben, die V-t ist“) ist ein ergiebiges Muster: vgl. 一无所知, 一无所获 (nichts erlangt).