一成不变 yìchéng-búbiàn unveränderlich
(Redewendung) unveränderlich; wandlungsresistent; in Stein gemeißelt
So merkst du dir 一成不变: 一 eins + 成 werden + 不 nicht + 变 sich ändern = unveränderlich.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Starr und nie veränderlich“ - meist ein Vorwurf der Erstarrung - 方法一成不变就会落后 (fāngfǎ yìchéng-búbiàn jiù huì luòhòu) wer seine Methoden nie ändert, fällt zurück.
- Es klingt negativ: festgefahren, starr, in Stein gemeißelt. Oft in Warnungen davor, 一成不变 zu sein.
- Nicht mit dem positiven 一如既往 (beständig wie immer) verwechseln; 一成不变 legt schädlichen Stillstand nahe.