驾 jià fahren
fahren; reiten; segeln
So merkst du dir 驾: 加 hinzufügen + 马 Pferd = fahren. Onkel will jedem Familienurlaub noch ein Pferd hinzufügen, denn er lebt dafür, zu reiten, zu segeln und zu fahren.
Zerlegung
驾 = 加 hinzufügen + 马 Pferd
- 加 hinzufügen
- 力 Kraft
- 口 Mund
- 马 Pferd
Onkel will jedem Familienurlaub noch ein Pferd hinzufügen, denn er lebt dafür, zu reiten, zu segeln und zu fahren.
So wird es verwendet
- 驾照 jiàzhào „Führerschein“ und 驾驶 jiàshǐ „führen, steuern“ (förmlich, für jedes Fahrzeug) sind die alltäglich nützlichen Zusammensetzungen.
- 劳驾 láojià ist eine feste Höflichkeitsformel im Sinn von "entschuldige, könntest du …", die man gebraucht, wenn man einen Fremden um einen kleinen Gefallen bittet, etwa beiseitezutreten.
- 驾驭 jiàyù weitet sich bildlich auf das „Beherrschen“ von Unstofflichem aus: 驾驭语言 (jiàyù yǔyán) „eine Sprache beherrschen“.