陷 xiàn einsinken
einsinken; stürzen; Falle; Fallgrube; stecken bleiben; jemandem etwas anhängen
So merkst du dir 陷: 阝 Hügel + 臽 Fallgrube = einsinken. Hinter dem sandigen Hügel auf dem Spielplatz graben die Kinder eine Fallgrube für Papa und lachen, als sein Fuß einsinkt.
Zerlegung
陷 = 阝 Hügel + 臽 Fallgrube
- 阝 Hügel
- 臽 Fallgrube
Hinter dem sandigen Hügel auf dem Spielplatz graben die Kinder eine Fallgrube für Papa und lachen, als sein Fuß einsinkt.
So wird es verwendet
- Hineingeraten und stecken bleiben. 陷入 (xiànrù) geraten in (陷入困境 in eine Notlage geraten, 陷入沉思 in Gedanken versinken).
- Eine Falle oder ein Mangel: 陷阱 (xiànjǐng) eine Fallgrube, 缺陷 (quēxiàn) ein Defekt. Jemanden hineinlegen: 陷害 (xiànhài) und 诬陷 (wūxiàn), mit falschen Anschuldigungen zu Fall bringen.