阿 ā ach
eine einleitende Partikel; Präfix für Namen; in Lautschreibungen verwendet
So merkst du dir 阿: 阝 Hügel + 可 dürfen = ach. Das Kleinkind auf dem Sandhügel will seine Tante rufen dürfen, kennt aber ihren Namen noch nicht, also ruft es nur "ach", und sie winkt.
Zerlegung
阿 = 阝 Hügel + 可 dürfen
- 阝 Hügel
- 可 dürfen
- 丁 Nagel
- 口 Mund
Das Kleinkind auf dem Sandhügel will seine Tante rufen dürfen, kennt aber ihren Namen noch nicht, also ruft es nur "ach", und sie winkt.
Wie es entstand
Ein Hügel mit Dürfen daneben für den Klang. Zuerst benannte es eine Biegung im Hang. Heute trägt es eine Silbe, vor einem Namen oder allein als Ausruf.
So wird es verwendet
- Eine unbetonte Vorsilbe, die Namen und Verwandtschaftswörter vertraulich macht - 阿姨 (āyí) Tantchen, 阿哥 (āgē) großer Bruder; in den südlichen Mundarten sehr beliebt (阿明 = „Ming-chen“).
- Auch der Laut „a“ in Umschriften: 阿拉伯 (Ālābó) arabisch, 阿姆斯特丹 (Āmǔsītèdān) Amsterdam.
- Achte auf die Lesungen: als Vorsilbe und in Namen ist es ā, doch 阿谀 (ēyú) schmeicheln nimmt ē - andere Lesung, anderer Sinn.
Zeichen mit 阿
Wörter mit 阿
Beispielsätze
- 我是她的阿姨。 Wǒ shì tā de āyí.Ich bin ihre Tante.