ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

啊 ā, á, ǎ, à, a ah

ah; oh; hä

So merkst du dir 啊: 口 Mund + 阿 ach = ah. Beim Zahnarzt reißt der Mann den Mund weit auf, seufzt ein langes Ach, hört dann den Preis und stößt ein erschrockenes äh aus.

  • 753. häufigstes Zeichen
  • HSK 2
  • 10 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

啊 = 口 Mund + 阿 ach

  • 口 Mund
  • 阿 ach
    • 阝 Hügel
    • 可 dürfen
      • 丁 Nagel
      • 口 Mund
Die Gushi-Geschichte

Beim Zahnarzt reißt der Mann den Mund weit auf, seufzt ein langes Ach, hört dann den Preis und stößt ein erschrockenes äh aus.

So wird es verwendet

  • Als ā gelesen zeigt es Überraschung - 啊，下雪了！(ā, xià xuě le) oh, es schneit!
  • Als á gelesen bittet es um Wiederholung - 啊？你说什么？(á? nǐ shuō shénme) hä? was hast du gesagt?
  • Als ǎ gelesen zeigt es Zweifel - 啊？这是真的吗？(ǎ? zhè shì zhēn de ma) was? stimmt das?
  • Als à gelesen zeigt es, dass du es gerade verstanden hast - 啊，我明白了。(à, wǒ míngbai le) ach so, verstehe.
  • Am Satzende ist es ein leichtes, tonloses a, das Wärme hinzufügt, aber nie die Bedeutung ändert - 好啊 (hǎo a) klar!, 是啊 (shì a) ja genau, 小心啊 (xiǎoxīn a) pass bloß auf.

Beispielsätze

  • 这里是哪里啊？ Zhèli shì nǎli a?Wo ist das hier?
  • 多么晴朗的日子啊。 Duōme qínglǎng de rìzi a.Was für ein herrliches Wetter!