遥 yáo fern
fern; entlegen
So merkst du dir 遥: 辶 Straße + 䍃 Krug in der Hand = fern. Auf der staubigen Straße geht das Mädchen mit dem Krug in der Hand auf ein Dorf zu, das noch sehr fern wirkt.
Zerlegung
遥 = 辶 Straße + 䍃 Krug in der Hand
- 辶 Straße
- 䍃 Krug in der Hand
Auf der staubigen Straße geht das Mädchen mit dem Krug in der Hand auf ein Dorf zu, das noch sehr fern wirkt.
So wird es verwendet
- Gebundener Charakter für große Ferne. 遥远 (yáoyuǎn) fern, entlegen - 遥远的地方 (yáoyuǎn de dìfang) ein weit entfernter Ort.
- 遥控 (yáokòng) die Fernsteuerung (遥控器 die Fernbedienung), und 遥遥领先 (yáoyáo lǐngxiān) mit weitem Abstand führen. 遥 trägt eine poetische, unerreichbare Färbung.