狼 láng Wolf
So merkst du dir 狼: 犭 Hund + 良 gut = Wolf. Der Hund bellt die ganze Nacht, und der Schäfer sagt, nur eine gute Nase riecht den Wolf im Wald.
Zerlegung
狼 = 犭 Hund + 良 gut
- 犭 Hund
- 良 gut
Der Hund bellt die ganze Nacht, und der Schäfer sagt, nur eine gute Nase riecht den Wolf im Wald.
So wird es verwendet
- Der Wolf - 狼 beschwört in festen Wendungen Gier und Grausamkeit: 狼心狗肺 (lángxīn-gǒufèi) herzlos und undankbar.
- 狼吞虎咽 (lángtūn-hǔyàn) = Essen gierig hinunterschlingen.
- 狼狈 (lángbèi) = in einer misslichen, peinlichen Lage: 狼狈不堪 in einem gänzlich jämmerlichen Zustand.
- 狼狈为奸 (lángbèi-wéijiān) = beim Übeltun unter einer Decke stecken.