爪 zhǎo Klaue
Klaue; Nägel; Krallen
Wie es entstand
Eine Hand von oben mit nach unten und vorn gekrümmten Fingern, die nach etwas darunter greift. Dieselbe Hand wie der Hand-Baustein, umgedreht; der Unterschied ist, wohin der Griff zeigt.
So wird es verwendet
- Die Kralle, Klaue oder Pfote eines Tieres - 爪子 (zhuǎzi, umgangssprachlich) Pfote, Kralle, 鸡爪 (jīzhǎo) Hühnerfüße (als Speise), 魔爪 (mózhǎo) böse Klauen.
- 张牙舞爪 (zhāngyá-wǔzhǎo) heißt Fänge blecken und Krallen schwingen, also drohend auftrumpfen. Beachte die Lesungen: zhǎo (förmlich) gegenüber zhuǎ (umgangssprachlich, 爪子).