ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

爬 pá klettern

klettern; kriechen

So merkst du dir 爬: 爪 Klaue + 巴 warten auf = klettern. Das Kätzchen schlägt eine Klaue in die neuen Vorhänge, will nicht auf sein entsetztes Frauchen warten und klettert bis ganz nach oben.

  • 1.426. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 8 Striche
  • Radikal 爪

Zerlegung

爬 = 爪 Klaue + 巴 warten auf

  • 爪 Klaue
  • 巴 warten auf
Die Gushi-Geschichte

Das Kätzchen schlägt eine Klaue in die neuen Vorhänge, will nicht auf sein entsetztes Frauchen warten und klettert bis ganz nach oben.

So wird es verwendet

  • Das Standardverb fürs Klettern, wobei man Hände und Füße einsetzt - 爬山 (pá shān) einen Berg besteigen, 爬树 (pá shù) auf einen Baum klettern, 爬楼梯 (pá lóutī) Treppen steigen.
  • Auch schlicht das Krabbeln am Boden - 宝宝会爬了 (bǎobao huì pá le) das Baby kann jetzt krabbeln; 爬行 (páxíng) kriechen.
  • Nicht fürs Hinauffahren mit einer Maschine oder das saubere Erklimmen einer Wand - das leistet 上/登; 爬 setzt Mühe auf allen vieren oder ein schweres Hinaufschinden voraus.

Beispielsätze

  • 我喜欢爬山。 Wǒ xǐhuan páshān.Ich gehe gern bergsteigen.
  • 假如天晴了，我就和你去爬山。 Jiǎrú tiān qíng le, wǒ jiù hé nǐ qù páshān.Wenn es aufklart, gehe ich mit dir bergsteigen.