棘 jí dornig
dornig; Jujubenbaum; Dornen; Gestrüpp
So merkst du dir 棘: 朿 Dorn + 朿 Dorn = dornig. Beim Brombeerpflücken bekommt das Mädchen einen Dorn in den Daumen und einen zweiten Dorn in den Ärmel und findet den Strauch viel zu dornig.
Zerlegung
棘 = 朿 Dorn + 朿 Dorn
- 朿 Dorn
- 朿 Dorn
Beim Brombeerpflücken bekommt das Mädchen einen Dorn in den Daumen und einen zweiten Dorn in den Ärmel und findet den Strauch viel zu dornig.
So wird es verwendet
- Dornen und Gestrüpp - 荆棘 (jīngjí) Disteln und Dornen, ein Bild für die Hindernisse auf einem Weg.
- 棘手 (jíshǒu), „dornig in der Hand“, ist das geläufige Wort für ein verzwicktes, schwer zu handhabendes Problem: 这件事很棘手 (zhè jiàn shì hěn jíshǒu) diese Sache ist eine echte Zwickmühle.