桑 sāng Maulbeerbaum
Wie es entstand
Ein Baum mit drei Händen, die in seine Krone greifen. Das ist der eine Baum, den jeder jedes Jahr von Hand pflückte, weil Seidenraupen nichts anderes fressen. Die Hände sind das ganze Gewerbe.
So wird es verwendet
- Der Maulbeerbaum (桑树 sāngshù), dessen Blätter die Seidenraupen fressen.
- 沧桑 (cāngsāng), von 沧海桑田 (Meere werden zu Maulbeerfeldern), ruft die Wechselfälle der Zeit hervor: 饱经沧桑 (bǎojīng-cāngsāng) heißt von den Härten des Lebens gezeichnet. Auch 桑拿 (sāngná) = die Sauna (Lehnwort).