ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

截 jié abschneiden

abschneiden; versperren; anhalten; Abschnitt; abfangen; Länge

So merkst du dir 截: 𢦏 Wunde + 隹 Taube = abschneiden. Opa hat noch eine Wunde vom letzten Angriff einer Taube auf sein Picknick, also will er ihr diesmal mit dem Brotmesser den Weg abschneiden.

  • HSK 6
  • 14 Striche
  • Radikal 戈

Zerlegung

截 = 𢦏 Wunde + 隹 Taube

  • 𢦏 Wunde
  • 隹 Taube
Die Gushi-Geschichte

Opa hat noch eine Wunde vom letzten Angriff einer Taube auf sein Picknick, also will er ihr diesmal mit dem Brotmesser den Weg abschneiden.

So wird es verwendet

  • Abfangen und abschneiden oder ein Abschnitt - 拦截 (lánjié) abfangen, 截断 (jiéduàn) durchtrennen, 截取 (jiéqǔ) einen Ausschnitt nehmen.
  • „Bis zu einer Frist“: 截止 (jiézhǐ) enden, schließen (eine Frist), 截至 (jiézhì) mit Stand von (einem Datum): 截至今天 (jiézhì jīntiān) mit Stand von heute.
  • 截然不同 (jiérán-bùtóng) = grundverschieden; Zähleinheitswort 一截 (yì jié) ein Stück und ein Abschnitt.

Wörter mit 截

Beispielsätze

  • 学校5号截止报名。 Xuéxiào wǔ hào jiézhǐ bàomíng.Die Anmeldefrist der Schule endet am 5.