屏 píng Wandschirm
Wandschirm; Schild; halten
So merkst du dir 屏: 尸 Leichnam + 并 verbinden = Wandschirm. Auf der Halloweenparty ist der gruselige Leichnam in der Ecke Papa, der gern Spaß und Schrecken verbindet und hinter einem bemalten Wandschirm hervorgrinst.
Zerlegung
屏 = 尸 Leichnam + 并 verbinden
- 尸 Leichnam
- 并 verbinden
- 丷 Hörner
- 开 öffnen
- 一 eins
- 廾 zwei Hände
Auf der Halloweenparty ist der gruselige Leichnam in der Ecke Papa, der gern Spaß und Schrecken verbindet und hinter einem bemalten Wandschirm hervorgrinst.
So wird es verwendet
- Als píng heißt es Schirm oder abschirmen, fast immer in Zusammensetzungen: 屏幕 (píngmù) Bildschirm, 屏蔽 (píngbì) abschirmen, filtern, 屏障 (píngzhàng) eine Barriere.
- 手机屏幕碎了 (shǒujī píngmù suì le) - das Handydisplay ist zersprungen - ist ein sehr alltäglicher Satz.
- 屏 hat eine zweite Lesung bǐng, die nur in 屏住呼吸 (bǐngzhù hūxī) „den Atem anhalten“ vorkommt - lies dieses eine nicht als píng.
- Es steht selten allein; denk daran als das Morphem für „Schirm und Schild“.