ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

寻 xún suchen

suchen; durchsuchen

So merkst du dir 寻: 𫜹 Schnauze + 寸 Zoll = suchen. Der Polizeihund schiebt seine Schnauze Zoll für Zoll durch den Schnee, um den verirrten Wanderer zu suchen.

  • HSK 5
  • 6 Striche
  • Radikal 彐

Zerlegung

寻 = 𫜹 Schnauze + 寸 Zoll

  • 𫜹 Schnauze
  • 寸 Zoll
Die Gushi-Geschichte

Der Polizeihund schiebt seine Schnauze Zoll für Zoll durch den Schnee, um den verirrten Wanderer zu suchen.

So wird es verwendet

  • 寻找 (xúnzhǎo) - suchen - ist das förmliche, schriftsprachliche Gegenstück zum alltäglichen 找 (zhǎo), oft bei bedeutsamen und schwierigen Suchen wie 寻找自我 (xúnzhǎo zìwǒ) - sich selbst suchen.
  • 寻求 (xúnqiú) heißt, etwas Abstraktes zu suchen, z. B. 寻求帮助 (xúnqiú bāngzhù) - Hilfe suchen.
  • Die Redensart 耐人寻味 (nàirénxúnwèi) beschreibt etwas Nachdenkliches, über das nachzusinnen sich lohnt.
  • Lernende sollten in der lockeren Rede 找 als Standard nehmen und 寻/寻找 dem Schriftlichen und förmlicheren Gesprächen vorbehalten.

Wörter mit 寻