寂 jì still
still; schweigend; ruhig; verlassen
So merkst du dir 寂: 宀 Haus + 叔 Onkel = still. Nachdem der letzte Umzugswagen weg ist, steht das Haus, in dem der Onkel fünfzig Jahre lebte, ganz still da.
Zerlegung
寂 = 宀 Haus + 叔 Onkel
- 宀 Haus
- 叔 Onkel
- 尗 Bohnenpflanze
- 又 wieder
Nachdem der letzte Umzugswagen weg ist, steht das Haus, in dem der Onkel fünfzig Jahre lebte, ganz still da.
So wird es verwendet
- „Still, lautlos, einsam“ - 寂静 (jìjìng) still (von einem Ort): 寂静的夜晚 (jìjìng de yèwǎn) eine stille Nacht; 寂寞 (jìmò) einsam (als Gefühl).
- Beachte die Aufteilung: 寂静 beschreibt die äußere Stille, 寂寞 die innere Einsamkeit. 沉寂 (chénjì) = völlig still und ruhend.