奔 bēn umherhetzen
umherhetzen; laufen; eilen zu; zusteuern auf; hin zu
So merkst du dir 奔: 大 groß + 卉 viele Pflanzen = umherhetzen. Mit einer großen Feier heute Abend und noch vielen Pflanzen zum Gießen muss Oma im Garten umherhetzen.
Zerlegung
奔 = 大 groß + 卉 viele Pflanzen
- 大 groß
- 卉 viele Pflanzen
Mit einer großen Feier heute Abend und noch vielen Pflanzen zum Gießen muss Oma im Garten umherhetzen.
So wird es verwendet
- Als bēn gelesen = schnell laufen und stürmen - 奔跑 (bēnpǎo) rennen, 奔驰 (bēnchí) dahinjagen, 奔波 (bēnbō) sich abhetzen.
- 东奔西走 (dōngbēn-xīzǒu) = überallhin herumlaufen. Als bèn gelesen = geradewegs zusteuern auf und aufsuchen: 投奔 (tóubèn) bei jemandem Zuflucht suchen, 奔小康 (bèn xiǎokāng) auf ein bescheidenes Wohlleben zustreben.
- 直奔目标 (zhí bèn mùbiāo) = geradewegs auf das Ziel zusteuern.