奔波 bēnbō umherhetzen
umherhetzen; ständig unterwegs sein
So merkst du dir 奔波: 奔 umherhetzen + 波 Wellen = umherhetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Umherhetzen und ständig unterwegs sein (für den Broterwerb und eine Sache) - 四处奔波 (sìchù bēnbō) überall herumhetzen; 为生活奔波 (wèi shēnghuó bēnbō) sich fürs Auskommen abrackern.
- Vermittelt ermüdende, unaufhörliche Betriebsamkeit, oft mit einem Beiklang von Mühsal. Eher schriftsprachlich.