央 yāng Mitte
zentral; erbitten
Wie es entstand
Ein Mensch mit einem Joch oder Kragen quer über dem Hals, genau in dessen Mitte. Nicht die Gestalt zählt, sondern die Stelle, wo das Querholz sie trifft, und das ist seine Mitte.
So wird es verwendet
- Gebundenes Morphem „Mitte“ - vor allem 中央 (zhōngyāng) das Zentrum, die Zentralgewalt: 中央政府 (zhōngyāng zhèngfǔ) Zentralregierung.
- Der Verbsinn „bitten und flehen“: 央求 (yāngqiú) inständig anflehen. 夜未央 (yè wèi yāng) = die Nacht ist noch nicht vorüber (schriftsprachlich).