域 yù Gebiet
Gebiet; Bezirk; Feld; Land; Region; Domäne
So merkst du dir 域: 土 Erde + 或 oder = Gebiet. Die Landvermesserin prüft die Erde und fragt, ob dem Hof oder dem Wald dieses Gebiet gehört.
Zerlegung
域 = 土 Erde + 或 oder
- 土 Erde
- 或 oder
- 戈 Dolch
- 口 Mund
- 一 eins
Die Landvermesserin prüft die Erde und fragt, ob dem Hof oder dem Wald dieses Gebiet gehört.
So wird es verwendet
- Förmlicher schriftsprachlicher Charakter für ein abgegrenztes Gebiet oder Feld, nie allein gebraucht.
- 领域 (lǐngyù) - Feld und Bereich - wird abstrakt für Fach- und Wissensgebiete gebraucht, etwa 研究领域 (yánjiū lǐngyù) das Forschungsgebiet.
- 区域 (qūyù) - die Region und Zone - und 地域 (dìyù) - das geografische Gebiet - sind in Nachrichten, Planung und Wirtschaft geläufig.
- 流域 (liúyù) - das Flusseinzugsgebiet - und 海域 (hǎiyù) - das Seegebiet - sind speziellere geografische Begriffe.