吐 tǔ erbrechen
erbrechen; ausspeien; spucken; ausschütten
So merkst du dir 吐: 口 Mund + 土 Erde = erbrechen. Das Kleinkind reißt den Mund auf, stopft eine Handvoll Gartenerde hinein und beginnt dann alles zu erbrechen.
Zerlegung
吐 = 口 Mund + 土 Erde
- 口 Mund
- 土 Erde
Das Kleinkind reißt den Mund auf, stopft eine Handvoll Gartenerde hinein und beginnt dann alles zu erbrechen.
So wird es verwendet
- Zwei Töne. Als tǔ gelesen = ausspucken und bedacht aussprechen: 吐痰 (tǔ tán) spucken, 吐口水 (tǔ kǒushuǐ), 吐露心声 (tǔlù xīnshēng) sein Herz ausschütten.
- Als tù gelesen = unwillkürlich erbrechen: 呕吐 (ǒutù) sich übergeben, 吐了 (tù le) hat sich übergeben.
- 吞吞吐吐 (tūntūntǔtǔ) heißt herumdrucksen und stockend reden. Im Jargon heißt 吐槽 (tǔcáo) = sich über etwas lustig machen und nörgeln.