ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

叫 jiào rufen

rufen; heißen; schreien; auffordern

So merkst du dir 叫: 口 Mund + 丩 verstricken = rufen. Ein Junge reißt den Mund auf, als sich sein Drachen in einem hohen Baum verstrickt, und er muss seinen Vater zu Hilfe rufen.

  • 387. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 5 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

叫 = 口 Mund + 丩 verstricken

  • 口 Mund
  • 丩 verstricken
Die Gushi-Geschichte

Ein Junge reißt den Mund auf, als sich sein Drachen in einem hohen Baum verstrickt, und er muss seinen Vater zu Hilfe rufen.

So wird es verwendet

  • „Heißen“ - 我叫小明 (wǒ jiào Xiǎomíng) ich heiße Xiaoming; und „rufen“ - 叫他 (jiào tā) ruf ihn her.
  • Auch ein kausatives „jemanden etwas tun heißen“: 妈妈叫我回家 (māma jiào wǒ huí jiā) Mama sagte, ich solle nach Hause kommen; und umgangssprachlich ein Passivmarker wie 被.

Wörter mit 叫

Beispielsätze

  • 你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzi?Wie heißt du?
  • 在中国，医生也叫大夫。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.In China nennt man Ärzte auch „daifu“.
  • 请不要大声叫喊。 Qǐng búyào dà shēng jiàohǎn.Bitte schrei nicht.