ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

副 fù Zähleinheitswort für Paare und Sätze

Zähleinheitswort für Paare und Sätze; stellvertretend; Vize-

So merkst du dir 副: 畐 Fülle + 刂 Messer = Zähleinheitswort für Paare und Sätze. Weil Fülle an Gästen kommt, legt Oma für jeden Messer und Gabel hin, und ihr Enkel fragt sie nach dem Zähleinheitswort für Paare und Sätze.

  • HSK 5
  • 11 Striche
  • Radikal 刂

Zerlegung

副 = 畐 Fülle + 刂 Messer

  • 畐 Fülle
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Weil Fülle an Gästen kommt, legt Oma für jeden Messer und Gabel hin, und ihr Enkel fragt sie nach dem Zähleinheitswort für Paare und Sätze.

So wird es verwendet

  • Eine Vorsilbe im Sinn von „stellvertretend, Vize-“, die an Titel tritt: 副校长 fù xiàozhǎng „stellvertretende Schulleitung“, 副总统 fù zǒngtǒng „Vizepräsident“ - sie steht immer vor dem Titel, nie dahinter.
  • Auch ein Zähleinheitswort für Dinge, die als Satz oder Paar kommen: 一副眼镜 yí fù yǎnjìng „eine Brille“, 一副手套 yí fù shǒutào „ein Paar Handschuhe“ - es hat nichts mit der Zahl zwei zu tun, also nicht mit 两/双 verwechseln.
  • 副作用 fùzuòyòng "die Nebenwirkung" ist eine feste Zusammensetzung, die man eigens kennen sollte.

Wörter mit 副

Beispielsätze

  • 她戴着一副眼镜。 Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.Sie trägt eine Brille.