刹 shā Tempel
Tempel; Schrein; Kloster; ein Augenblick; bremsen
So merkst du dir 刹: 杀 töten + 刂 Messer = Tempel. Der sanfte Mönch weigert sich, auch nur eine Mücke zu töten, und versteckt jedes Messer in seinem Zuhause am Hang, Tempel und Kloster zugleich.
Zerlegung
刹 = 杀 töten + 刂 Messer
- 杀 töten
- 刂 Messer
Der sanfte Mönch weigert sich, auch nur eine Mücke zu töten, und versteckt jedes Messer in seinem Zuhause am Hang, Tempel und Kloster zugleich.
So wird es verwendet
- Zwei Lesungen. Als shā: bremsen und anhalten - 刹车 (shāchē) bremsen und die Bremse; 急刹车 (jí shāchē) eine Vollbremsung hinlegen.
- Als chà: ein Augenblick (vom buddhistischen „Kshana“) - 刹那 (chànà) ein Sekundenbruchteil; auch Tempel: 古刹 (gǔchà) ein alter Tempel.