亭 tíng Pavillon
Wie es entstand
Ein hohes Gebäude, dessen unteres Stockwerk durch einen einzigen Pfosten ersetzt ist. Ein Dach auf einem Bein, nach allen Seiten offen. Das ist ein Pavillon, und darum kann man hinaussehen.
So wird es verwendet
- Ein Pavillon - ein offener überdachter Bau in Gärten und Parks - 凉亭 (liángtíng) ein Schattenpavillon, 亭子 (tíngzi).
- Auch kleine Buden und Kioske am Weg - 报亭 (bàotíng) Zeitungskiosk, 电话亭 (diànhuàtíng) Telefonzelle.
- Seine heutige Bandbreite reicht also vom Gartenpavillon bis zum Straßenkiosk.