亭子 tíngzi Pavillon

So merkst du dir 亭子: 亭 Pavillon + 子 Kind = Pavillon.

Zeichen

Ein Pavillon - der kleine, seitlich offene Bau im Garten oder am Weg: 湖边的亭子 (hú biān de tíngzi) der Pavillon am See.
子 ist die tonlose Nomensilbe. Ein klassisches Merkmal chinesischer Gärten und Parks, ein Ort zum Ausruhen und Schauen.
Für den bestimmten Sinn des Parkpavillons heißt es schlicht 亭子; der weitere Ausdruck 凉亭 (liángtíng) betont den kühlen, schattigen Rastplatz.